Ideally, both parties will enter into a termination agreement. The mutual conclusion of the working relationship can ensure that both parties accept the agreement. Both parties can open the termination contract and, if the agent initiates the proceedings, it means that he waives his right to commission, bonuses, etc., under Article 87 of the Code of Commerce. The termination agreement itself should resolve all remaining issues between the parties regarding bonuses, commissions, etc. There are some cases where a contractual agreement can be terminated without notice and can be implemented by both parties. Code 89 also states that the right cannot be « excluded or restricted. » Extraordinary termination (expiry of the deadline) occurs if it is not reasonable to expect the terminating party to continue the contract until the end of the contract (or notice), given the circumstances of the proceedings. However, if they come from the client (in particular), it is advisable in some cases to give warnings before adding directly to the termination of the contract. Examples of cases in which the party may attempt to terminate the agreement without notice are cited here: there are no ancillary restrictions to this contract. Contractual supplements must be submitted in writing and signed by both parties. This requirement of form can only be waived by written consent. During the cooperation with the client, the commercial agent acts on his behalf and therefore does not represent himself in such agreements. As part of the contractual agreement, the sales agent also has the right to appeal to the transaction.
Limited to a maximum of the average of the annual commission that the agent has earned over the last 5 years of the agency, if shorter, over the duration of the agency. In the absence of an agreement or notice agreed or fixed in the contract that would lead to the end of the contract, the contract may be terminated by the termination contract. Such a termination contract would be subject to notice, which varies depending on the period during which the contractors collaborated.